맨 오브 라만차

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 역사
3. 등장인물
4. 줄거리
5. 주요 넘버
6. 수상 내역
- 6.1. 1966년 토니상
참조

1. 개요

《맨 오브 라만차》는 데일 바서먼의 비뮤지컬 텔레플레이를 바탕으로 제작된 뮤지컬이다. 1959년 텔레비전 드라마로 시작하여, 앨버트 마레의 제안으로 뮤지컬로 제작되었다. 1965년 초연 이후 브로드웨이에서 여러 차례 재연되었으며, 웨스트엔드와 한국, 일본 등 세계 각지에서 공연되었다. 미겔 데 세르반테스의 《돈키호테》를 각색한 작품으로, 돈키호테의 모험과 이상을 다루며, "이룰 수 없는 꿈"과 같은 대표곡을 포함하고 있다. 1966년 토니상에서 작품상 등을 수상했으며, 1972년 영화로 제작되었다.

더 읽어볼만한 페이지

돈 키호테를 바탕으로 한 작품 - 돈 키호테 (발레)
미겔 데 세르반테스의 소설을 바탕으로 마리우스 프티파와 루트비히 밍쿠스가 합작한 발레 돈 키호테는 키트리와 바질리오의 사랑 이야기를 중심으로 전개되며 알렉산드르 고르스키에 의해 개정되어 전 세계적으로 사랑받는 고전 발레 레퍼토리 중 하나이다.
1964년 뮤지컬 - 지붕 위의 바이올린
지붕 위의 바이올린은 1971년 개봉한 미국의 뮤지컬 영화로, 러시아 제국 시대 아나테프카 마을에서 유대인 젖소 판매원 테비예와 그의 가족이 가난과 억압 속에서 전통을 지키며 다섯 딸의 결혼을 통해 변화에 적응하는 이야기를 담고 있으며, 노먼 주이슨이 감독하고 하임 토폴 등이 출연, 제리 보크와 셸던 허닉이 작곡한 뮤지컬 넘버들이 감동을 더한다.
토니 뮤지컬 작품상 수상작 - 캣츠 (뮤지컬)
T. S. 엘리엇의 시집을 원작으로 한 앤드루 로이드 웨버의 뮤지컬 《캣츠》는 젤리클 고양이들이 젤리클 볼에서 헤비사이드 층으로 승천할 고양이를 선택하는 과정을 중심으로, 음악, 춤, 혁신적인 안무, 독창적인 무대 디자인으로 유명하지만 스토리와 캐릭터 설정에 대한 비판도 있는 작품이다.
토니 뮤지컬 작품상 수상작 - 레 미제라블 (뮤지컬)
《레 미제라블》은 빅토르 위고의 소설을 각색하여 사회 정의와 인간 존엄성을 강조하는 뮤지컬로, 프랑스에서 초연된 후 세계적인 성공을 거두었으며, 한국에서도 공연되었고 영화로도 제작되었다.

맨 오브 라만차
기본 정보
오리지널 Playbill
음악	미치 리
가사	조 대리언
극본	데일 워서먼
원작	나, 돈키호테 (데일 워서먼의 텔레비전 드라마) 돈 키호테 (미겔 데 세르반테스의 소설)
제작
초연	1965년 굿스피드 오페라 하우스 (트라이아웃)
브로드웨이 초연	1965년 브로드웨이
웨스트 엔드 초연	1968년 웨스트 엔드
브로드웨이 리바이벌	1972년 1977년 1992년 2002년
영화	1972년 영화
웨스트 엔드 리바이벌	2019년
기타	국제 프로덕션
수상
수상 내역	토니상 최우수 뮤지컬 토니상 최우수 음악

2. 역사

뮤지컬 《맨 오브 라만차》는 데일 바서먼이 CBS의 《듀폰 쇼 오브 더 먼스》를 위해 쓴 TV 드라마 대본(1959)을 원작으로 한다.^[7] 이 드라마에는 리 J. 콥, 콜린 드허스트, 엘리 월러치 등이 출연했으며, "맨 오브 라만차"라는 제목 대신 "나, 돈키호테"라는 제목으로 방영되어 약 2천만 명의 시청자를 기록했다.^[7]

이후 앨버트 마레 감독의 제안으로 뮤지컬화가 진행되었다.^[8] 미치 리가 작곡을, 카일라일 W. 홀이 편곡을 맡았다. 오케스트라는 더블 베이스를 제외한 금관악기, 목관악기, 타악기를 중심으로 구성되었으며, 플라멩코 기타가 유일한 현악기로 사용되었다.^[8] 원래 작사가는 W. H. 오든이었으나, 그의 가사는 너무 풍자적이라는 이유로 조 다리온의 가사로 대체되었다.^[9]

1965년 굿스피드 오페라 하우스(Goodspeed Opera House)에서 초연된 후,^[10] 오프브로드웨이를 거쳐 브로드웨이에 입성하여 2,328회 공연되었다. 리처드 카일리가 세르반테스/돈키호테 역으로 토니상을 수상했다.^[11] 이후 1972년, 1977년, 1992년, 2002년에 브로드웨이에서 재연되었으며,^[1] 1992년에는 라울 줄리아와 시나 이스턴이, 2002년에는 브라이언 스톡스 미첼과 메리 엘리자베스 마스트란토니오가 출연했다.^[1]

한국에서는 2005년 국립극장 해오름극장에서 《돈키호테》라는 제목으로 초연되었으며,^[28] 류정한, 김성기, 조승우, 정성화, 황정민, 서범석, 홍광호 등 여러 배우들이 돈키호테/세르반테스 역을 맡았다.^[28] 일본에서는 1969년부터 2대 마쓰모토 하쿠오가 주연을 맡은 일본어판이 장기 공연되고 있으며,^[28] 2019년에는 공연 횟수 1300회를 돌파했다.^[37] 그 외에도 스페인어^es, 프랑스어^프랑스어, 독일어^de, 일본어^일본어, 중국어^중국어 등 다양한 언어로 번역되어 전 세계에서 공연되었다.

2. 1. TV 드라마 (원작)

CBS^영어의 《듀폰 쇼 오브 더 먼스》 프로그램의 일환으로 제작된 비뮤지컬 텔레플레이였다.^[7] 이 초기 텔레비전 방송에는 리 J. 콥, 콜린 드허스트, 엘리 월러치 등이 출연했으며, 1959년 11월 9일에 생방송으로 약 2천만 명의 시청자를 기록했다.^[7] 듀폰사는 시청자들이 라만차(La Mancha)가 실제로 무엇을 의미하는지 알지 못할 것이라고 생각하여 "맨 오브 라만차"라는 제목을 싫어했고, 그래서 새로운 제목인 "나, 돈키호테"(I, Don Quixote^영어)가 선택되었다.^[7]

2. 2. 뮤지컬 제작

《맨 오브 라만차》는 원래 CBS의 《듀폰 쇼 오브 더 먼스》를 위해 데일 바서먼이 쓴 비뮤지컬 텔레플레이였다. 이 방송은 1959년 11월 9일에 방영되어 약 2천만 명이 시청했다.^[7]

이후 앨버트 마레 감독이 바서먼에게 뮤지컬화를 제안했다.^[8] 미치 리가 작곡을 맡았고, 카일라일 W. 홀이 편곡을 담당했다. 이례적으로 더블 베이스를 제외한 바이올린이나 기타 전통적인 현악기 없이 금관악기, 목관악기, 타악기를 중심으로 구성되었고, 플라멩코 기타가 유일한 현악기로 사용되었다.^[8]

원래 작사가는 W. H. 오든이었으나, 그의 가사가 너무 풍자적이고 신랄하다는 이유로 채택되지 않았다. 결국 조 다리온이 작사를 맡게 되었다.^[9]

2. 3. 초연 (1965)

뮤지컬 《맨 오브 라만차》는 1965년 코네티컷주의 굿스피드 오페라 하우스(Goodspeed Opera House)에서 초연되었다.^[10] 원래 렉스 해리슨(Rex Harrison)이 돈키호테 역을 맡을 예정이었으나, 뮤지컬적인 요구가 그에게 너무 벅차 리처드 카일리(Richard Kiley)가 이 역을 맡게 되었다.

22회의 프리뷰 공연 후, 1965년 11월 22일 그리니치 빌리지의 ANTA 워싱턴 스퀘어 극장(ANTA Washington Square Theatre)에서 오프브로드웨이로 개막했다.^[4] 이 공연은 1968년 3월 20일 브로드웨이의 마틴 벡 극장(Martin Beck Theatre)으로, 1971년 3월 3일 에덴 극장(Eden Theatre)으로, 그리고 마지막 한 달 동안인 1971년 5월 26일 마크 헬린저 극장(Mark Hellinger Theatre)로 옮겨 총 2,328회의 브로드웨이 공연을 이어갔다.

뮤지컬 연출은 앨버트 마레(Albert Marre)가, 안무는 잭 콜이 맡았고, 하워드 베이가 무대 및 조명 디자인을, 의상은 베이와 패튼 캠벨(Patton Campbell)이 담당했다.^[4]

리처드 카일리(Richard Kiley)는 세르반테스/돈키호테 역으로 토니상(Tony Award)을 수상하여, 명실상부한 브로드웨이 스타가 되었다.^[11] 카일리는 브로드웨이와 1966년 전국 순회 공연에서 처음으로 호세 페러(Jose Ferrer)에게, 그 후 오페라 바리톤인 데이비드 애킨슨에게 역할을 넘겼다. 애킨슨은 1968년 전국 순회 공연과 1972년 브로드웨이 재연 공연의 모든 마티네 공연에서도 세르반테스/돈키호테 역을 맡았다.^[12]

원래 출연진에는 어빙 제이콥슨(Irving Jacobson)(산초), 레이 미들턴(여관 주인), 로버트 라운스빌(Robert Rounseville)(사제), 그리고 조앤 디너(Joan Diener)(알돈자)가 포함되었다.^[4] 존 컬럼(John Cullum), 할 홀브룩(Hal Holbrook), 로이드 브리지스(Lloyd Bridges)도 공연 기간 동안 세르반테스와 돈키호테 역을 맡았다.^[4]

뮤지컬은 지하 감옥을 연상시키는 단일 세트로 공연되었다. 모든 장소 변화는 조명, 소품, 관객의 상상력에 의존하여 만들어졌다. 그러나 최근 공연에서는 더 많은 무대 장치가 추가되었다.^[13]^[14]

2. 4. 브로드웨이 재연

Broadway^영어 재연은 1972년, 1977년, 1992년, 2002년에 이루어졌다.^[1] 1992년 재연에는 라울 줄리아와 시나 이스턴이 출연했고,^[1] 2002년 재연에는 브라이언 스톡스 미첼과 메리 엘리자베스 마스트란토니오가 출연했다.^[1]

2. 5. 웨스트엔드 공연

1968년 12월 11일, 샹젤리제 극장(Théâtre des Champs-Élysées)에서 프랑스어 각색 초연이 있었다. 벨기에 가수 겸 작곡가 자크 브렐(Jacques Brel)이 노래 번역 및 주연을 맡았는데, 이는 그가 다른 작곡가의 노래를 각색하거나 무대 뮤지컬에 출연한 유일한 경우였다. 조앤 디너(Joan Diener)는 알돈자 역을 다시 맡아 프랑스어로 노래했다.^[17]^[32] 이 공연은 1968년 ''라망슈의 사나이(L'Homme de la Mancha)'' 앨범으로 녹음 및 발매되었다.^[33]

1998년과 1999년에는 브렐의 번역을 바탕으로 한 또 다른 프랑스어 버전이 리에주(Liège)에서 제작되었으며, 호세 반 담(José van Dam)이 주연을 맡았다.^[34]

2012년 3월, 프랑스 바리톤 다비드 세레로는 파리와 도빌에서 자신이 제작한 새로운 공연에서 돈키호테 역을 맡았다. 장 망송(Jeane Manson), 찰리 글래드, 리오넬 로사다, 질 생주앙 등 국제적인 배우들이 출연했으며 제임스 마블이 연출했다.

2. 6. 한국 공연

2005년 국립극장 해오름극장에서 《돈키호테》라는 제목으로 한국 초연이 이루어졌으며, 류정한과 김성기가 주연을 맡았다.^[28] 2007년 공연부터는 원제인 《맨 오브 라만차》로 공연되었으며, 조승우와 정성화가 돈키호테/세르반테스 역을 맡아 1년 후와 2010년에도 같은 역할을 다시 연기했다.^[28]

2012년 공연에서는 황정민 (손드하임의 뮤지컬 《어쌔신》(Assassins) 연출 및 주연으로 인해 하차하고 류정한으로 교체됨), 서범석, 홍광호 등 여러 배우가 주인공 역을 맡았다.^[28] 2013년 공연에서는 정성화와 조승우가, 한국 초연 10주년 기념 2015년 공연에서는 조승우와 류정한이 주인공 역으로 다시 출연했다.^[28]

한편, 일본에서는 1969년부터 2대 마쓰모토 하쿠오(초연 당시 6대 이치카와 소메고로, 1982년부터 9대 마쓰모토 코시로)가 주연을 맡은 일본어판이 장기 공연되고 있다.^[28] 2019년 10월 21일에는 공연 횟수 1300회를 돌파했다.^[37]

2. 7. 기타 해외 공연

스페인어^es, 프랑스어^프랑스어, 독일어^de, 일본어^일본어, 중국어^중국어 등 다양한 언어로 번역되어 공연되었다. 1968년 자크 브렐(Jacques Brel)은 프랑스어 번역 및 주연을 맡아 샹젤리제 극장(Théâtre des Champs-Élysées)에서 초연했다.^[17]^[32] 조앤 디너(Joan Diener)는 알돈자 역으로 다시 출연하여 프랑스어로 노래했다.^[17]^[32] 1998년과 1999년에는 브렐의 번역을 바탕으로 한 또 다른 프랑스어 버전이 리에주(Liège)에서 제작되었으며, 호세 반 담(José van Dam)이 주연을 맡았다.^[34]

1967년 이스라엘 텔아비브에서 기오라 고딕(Giora Godik)이 히브리어 공연을 제작했다.^[27]^[28] 1968년 1월 4일에는 로버트 길버트(Robert Gilbert)가 집필한 독일어 초연 버전이 비엔나에서 디트리히 하우크(Dietrich Haugk) 연출로 시작되었다.^[29]^[30] 요제프 마인라트(Josef Meinrad)가 돈키호테/세르반테스 역, 블랑슈 오브리(Blanche Aubry)가 알돈자 역, 프리츠 뮬리아르(Fritz Muliar)가 산초 판자 역을 맡았다. 이 공연은 큰 성공을 거두어 이후 다른 독일어권 극장에서도 공연되었다.^[29]^[30]

1982년 홍콩에서는 "무사의 영웅적 정신(The Heroic Spirit of a Warrior)"이라는 제목의 광둥어 공연이 유창박(Yiu Tsang-Pak) 주연으로 개막되었다. 2004년에는 "라만차의 몽유병 기사(Sleepwalking Knight of La Mancha)"라는 새로운 제목으로 광둥어 공연이 다시 홍콩에서 개막되었고, 유창박(Yiu Tsang-Pak)이 다시 주연을 맡았다.

2015년 12월 중국 상하이에서는 류카이(Kain Liu)가 돈키호테/세르반테스 역을 맡은 뮤지컬 《맨 오브 라만차》의 첫 번째 중국어 공연이 "나, 돈키호테(我，堂吉诃德, Wǒ, Tángjíhēdé)"라는 제목으로 개막되었다. 이 공연은 미국인 조셉 그레이브스(Joseph Graves)가 연출했다.

일본에서는 1969년부터 현 2대 마쓰모토 하쿠오(초연 당시 6대째 이치카와 센고로)가 주역을 맡은 일본어판이 유명하다. 그는 1970년 브로드웨이에서도 이 역할을 영어로 소화했다. 2019년 10월 21일 공연 횟수 1300회를 돌파했다.

3. 등장인물

미겔 데 세르반테스^es / 돈키호테: 이상을 쫓는 늙은 기사 (배우는 두 역할을 모두 연기한다).^[26]

초연 배우(브로드웨이): 리처드 카일리
초연 배우(웨스트엔드): 키스 미첼
주요 배우(일본): 마쓰모토 고시로(松本幸四郎) (1969년 초연부터 주연, 2019년부터 마쓰모토 하쿠오로 개명)

알돈자 / 둘시네아: 여관의 하녀이자 매춘부. 돈키호테는 그녀를 아름다운 귀부인 둘시네아로 여긴다.^[26]

초연 배우(브로드웨이): 조앤 디너
주요 배우(일본): 마쓰 타카코(松たか子) (2002년부터 알돈자 역)
나티 미스트랄: 1966년 스페인 마드리드 초연, 1969년 멕시코 초연에서 알돈자 역

산초 판자: 돈키호테의 충직한 종자.^[26]

초연 배우(브로드웨이): 어빙 제이콥슨
주요 배우(일본): 코마다 이치(駒田一)

여관 주인: 돈키호테를 기사로 임명해주는 인물.^[26]

닥터 산손 카라스코: 돈키호테의 조카딸 안토니아의 약혼자. 돈키호테를 현실로 되돌리려 한다.^[26]

안토니아: 돈키호테의 조카.^[26]

마쓰 타카코(松たか子): 1995년 일본 공연에서 안토니아 역으로 첫 출연
마쓰모토 키호(松本紀保): 2000년 일본 공연에서 안토니아 역으로 첫 출연

신부: 돈키호테의 광기를 걱정하는 인물.^[26]

'''주요 배역 및 배우'''
배역	브로드웨이 초연 (1965)	웨스트엔드 초연 (1968)	일본 초연 (1969)
미겔 데 세르반테스^es / 돈키호테	리처드 카일리	키스 미첼	마쓰모토 고시로(松本幸四郎)
알돈자 / 둘시네아	조앤 디너	조앤 디너	쿠사부에 미츠코(草笛光子), 하마유모코(浜木綿子), 니시오 에미코(西尾恵美子)
산초 판자	어빙 제이콥슨	버나드 스피어	오지카 아츠시(小鹿敦)
여관 주인	레이 미들턴	데이비드 킹	미조에 히로시(溝江博)
닥터 산손 카라스코	존 사이퍼	피터 아네	이노우에 다카오(井上孝雄)
안토니아	미미 터크	패트리샤 브레딘	야마부키 마유미(山吹まゆみ)
신부	로버트 라운스빌	앨런 크로풋	토모타케 마사노리(友竹正則)

4. 줄거리

미구엘 데 세르반테스는 스페인 종교재판에 의해 지하 감옥에 갇힌다. 죄수들은 세르반테스의 소지품을 빼앗으려 하지만, 세르반테스는 모의 재판을 제안한다. 세르반테스는 죄수들과 함께 《돈키호테》 연극을 시작한다.

연극 속에서, 알론소 키하노는 기사도 소설을 너무 많이 읽어 정신이 나간 늙은 신사로, 자신을 돈키호테라 칭하고 방랑 기사가 되어 모험을 떠난다. 그의 종자 산초 판자와 함께 길을 떠난 돈키호테는 풍차를 거인으로 착각하고 싸우는 등 여러 모험을 겪는다. 그는 여관을 성으로, 여관 하녀이자 매춘부인 알돈자를 귀부인 둘시네아로 착각한다. 알돈자는 처음에는 돈키호테를 비웃지만, 그의 진심에 점차 마음을 열게 된다. 돈키호테는 알돈자에게 사랑을 맹세하며, 그녀를 위해 "둘시네아"를 부른다.

돈키호테의 조카 안토니아는 약혼자 카라스코 박사에게 돈키호테를 치료해달라고 부탁한다. 카라스코는 돈키호테를 집으로 데려오려 하지만 실패한다. 돈키호테는 여관 주인에게 기사 작위를 받고, "슬픈 얼굴의 기사"라는 칭호를 얻는다.

돈키호테는 알돈자에게 자신의 퀘스트를 설명하며 "불가능한 꿈"을 노래한다. 그러나 알돈자는 노새몰이꾼들에게 폭행당하고 납치된다. 이후 돈키호테는 '거울의 기사'(카라스코)와의 대결에서 패배하고, 자신의 광기를 깨닫는다.

집으로 돌아온 돈키호테는 죽음을 앞두고 혼수상태에 빠진다. 알돈자는 돈키호테를 찾아와 자신이 둘시네아임을 밝히고, "불가능한 꿈"을 불러 그에게 용기를 준다. 돈키호테는 다시 희망을 품지만, 결국 숨을 거둔다. 알돈자는 돈키호테의 이상을 이어받아 자신을 둘시네아라고 칭한다.

5. 주요 넘버

"라만차의 사나이 (나, 돈키호테)" – 돈키호테, 산초
"모두 똑같아" – 알돈자
"둘시네아" – 돈키호테
"그만 생각하고 있어요" – 안토니아, 신부, 하녀
"우린 그만 생각하고 있어요" – 안토니아, 카라스코, 신부, 하녀
"편지" – 산초
"정말 그가 좋아요" – 산초
"그는 나에게 무엇을 바라는 거지?" – 알돈자
"작은 새, 작은 새" – 노새몰이꾼들
"이발사의 노래" – 이발사
"맘브리노의 황금 투구" – 돈키호테, 산초, 이발사
"각자의 둘시네아에게" – 신부
"불가능한 꿈" – 돈키호테
"결투 (악기 연주)" – 오케스트라
"더빙" – 여관 주인, 알돈자, 산초
"슬픈 얼굴의 기사" - 여관 주인
"작은 새, 작은 새 (재연)" …이어지는 악기 연주곡으로 이어짐…
"납치" – 노새몰이꾼들
"불가능한 꿈 (재연)" – 돈키호테
"라만차의 사나이 (재연)" – 돈키호테
"무어인의 춤 (악기 연주)" – 무어인들
"알돈자" – 알돈자
"거울의 기사 (안무가 있는 악기 연주곡)" – 오케스트라
"작은 수다" – 산초
"둘시네아 (재연)" – 알돈자
"불가능한 꿈 (재연)" – 알돈자, 돈키호테
"라만차의 사나이 (재연)" – 돈키호테, 알돈자, 산초
"시편" – 신부
"최종곡: 불가능한 꿈 (재연)" – 전체 출연진

주요 넘버로는 타이틀곡인 「라만차의 사나이 (나, 돈키호테)」, 돈키호테가 여관의 하녀이자 매춘부인 알돈자를 고귀한 숙녀로 여기며 부르는 노래 「둘시네아」, 그리고 작품의 주제곡으로 중반에 돈키호테가 부르고 마지막에 대합창으로 반복되는 「불가능한 꿈」이 유명하다.

6. 수상 내역

(내용 없음)

6. 1. 1966년 토니상

상	부문	후보	결과
토니상	최우수 뮤지컬 작품상	맨 오브 라만차	수상
뮤지컬 부문 남우주연상	리처드 카일리	수상
뮤지컬 부문 최우수 연출상	앨버트 마레	수상
최우수 음악상	미치 리와 조 다리온	수상
최우수 안무상	잭 콜	후보
최우수 무대 디자인상	하워드 베이	수상
최우수 의상 디자인상	하워드 베이와 패튼 캠벨	후보

참조

_[1] 웹사이트 Man of La Mancha synopsis http://guidetomusica[...] 2010-01-27
_[2] 간행물 Don Quixote as Theatre https://web.archive.[...] 1999
_[3] 간행물 A Diary for I, Don Quixote https://web.archive.[...] 2001
_[4] 웹사이트 Man of La Mancha Broadway listings, 1965, 1972, 1977, 1992, and 2002 http://www.ibdb.com/[...] 2010-01-26
_[5] 웹사이트 La Mancha history https://web.archive.[...] 2010-01-27
_[6] 서적 Encyclopedia of the Sixties: A Decade of Culture and Counterculture ABC-CLIO 2011
_[7] 서적 The impossible musical Hal Leonard Corporation 2003
_[8] 웹사이트 Synopsis and song lyrics http://www.allmusica[...] 2010-01-27
_[9] 웹사이트 Broadway Hidden Treasures Revealed https://web.archive.[...]
_[10] 웹사이트 Goodspeed Musicals – Past productions including Goodspeed original productions; Man of La Mancha, Shenandoah, Annie and many more! http://www.goodspeed[...] 2017-05-20
_[11] 뉴스 Richard Kiley, the Man of La Mancha, Is Dead at 76 https://www.nytimes.[...] The New York Times 1999-03-06
_[12] 뉴스 Atkinson Rejoins Musical https://timesmachine[...] The New York Times 1969-09-08
_[13] 서적 Curtain times: the New York Theatre, 1965–1987 Hal Leonard Corporation 1987
_[14] 간행물 Man of La Mancha https://books.google[...] Life Magazine 1966-04-08
_[15] 웹사이트 1968 listing http://guidetomusica[...] 2010-01-26
_[16] 서적 The World of Musical Comedy https://books.google[...] Da Capo Press 1984-03-22
_[17] 서적 Broadway Babies: The People Who Made the American Musical https://books.google[...] Oxford University Press US 1988-06-23
_[18] 웹사이트 Man of La Mancha movie listing https://www.imdb.com[...] 2010-01-26
_[19] 뉴스 Listing: 'Man of La Mancha' – stars Hal Linden, July 19–31 Texas Monthly 1988-07-01
_[20] 뉴스 Theater, Orange Coast Performing Arts Center, Through January 5, 'Man of La Mancha', starring Robert Goulet https://books.google[...] Orange Coast Magazine 1997-01-01
_[21] 웹사이트 Man of la Mancha https://www.amazon.c[...] 1996
_[22] 웹사이트 Man of La Mancha https://archive.toda[...] Stratford Shakespeare Festival 2014-05-15
_[23] 웹사이트 Man of La Mancha https://web.archive.[...] Shakespeare Theatre Company 2015-04-13
_[24] 웹사이트 Man of La Mancha https://www.eno.org/[...] 2019
_[25] 문서 The gypsy scene is omitted in some productions.
_[26] 서적 Anais Do i Congresso Nordestino de Espanhol https://books.google[...] Editora Universitária UFPE 2008
_[27] 웹사이트 Musical Plays on the Hebrew Stage http://www.mfa.gov.i[...] Mfa.gov.il 1998-07-16
_[28] 웹사이트 Man of La Mancha cast albums http://castalbums.or[...] Castalbums.org
_[29] 뉴스 MUSICAL / CERVANTES - Testament des Sklaven http://www.spiegel.d[...] Der Spiegel 1968-01-29
_[30] 웹사이트 Der Mann von La Mancha (1968) https://www.sempre-a[...] Sempre Audio 2009-10-17
_[31] 웹사이트 Der Mann von La Mancha https://www.imdb.com[...] 1994-03-27
_[32] 서적 The Impossible Musical Hal Leonard Corporation 2003
_[33] 웹사이트 Man of La Mancha recording, 1968 French Cast https://www.amazon.c[...] 2010-01-26
_[34] 웹사이트 van Dam Biography http://www.laphil.co[...] 1999-10-01
_[35] 웹사이트 Man of La Mancha as TV musical on the Bulgarian national television https://web.archive.[...] Bnt.bg 2011-03-14
_[36] 웹사이트 Wedge ONLINE 草笛光子苦境も弱気も跳ね返す反骨精神女優としての輝きは増すばかり https://wedge.ismedi[...]
_[37] 서적 別冊映画秘宝円谷プロSFドラマ大図鑑洋泉社 2013
_[38] 웹사이트 平成２７年度（第７０回）文化庁芸術祭賞受賞一覧（参加公演） https://www.bunka.go[...] 文化庁 2015-12-25
_[39] 웹사이트 「ラ・マンチャの男」配役表 https://www.toho.co.[...] 東宝演劇ページ 2015-11-04
_[40] 뉴스 뮤지컬 ‘돈키호테’ 그가 돌아왔다 https://news.naver.c[...] 파이낸셜뉴스 2007-05-17
_[41] 뉴스 `돈키호테` 각색 뮤지컬 `맨 오브 라만차` https://news.naver.c[...] 매일경제 2007-07-22